 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
문 라이트 돌 <로코>
프로듀서_ (오늘 레슨은…… 어이쿠, 로코네. 잠깐 상태를 보고 올까.)
로코_ 으으…… 역시 하드워크를 하고 나니…… 아야야……
프로듀서_ 로코, 수고가 많다. 레슨 상태는…… 아니, 왜 그래? 힘들어보이는데.
로코_ 프로듀서! 시, 실은, 으윽…… 로코는 머슬 페인인거에요!
로코_ 어제 스포츠 페스티벌에서 너무 열심히 하는 바람에…… 아야, 아야야.
프로듀서_ 아, 근육통이구나…… 그렇게 아프면 오늘은 쉬는게 어때?
로코_ 아, 아뇨, 괜찮…… 아야, 아야야야야……!
프로듀서_ 봐봐, 무리할 필요 없다니까. 오늘은 가볍게 스트레칭만 하고 쉬자.
로코_ 아, 알겠어요…… 으윽. 조금만 스트레칭 할게요.
로코_ 쏘리에요 프로듀서. 걱정하게 해서요.
프로듀서_ 사과할 필요 없어. 오히려 열심히 해 줘서 고맙지. 편히 쉬어.
로코_ 알겠습니다, 땡스에요! 하지만, 이대로는 로코의 스피릿이 가만히 있질 못하니까……
로코_ 레슨 대신에 미술관에 가서 인스피레이션을 리차지하고 올게요!
프로듀서_ 어, 괜찮겠어? 의욕이 있는건 좋은데, 무리하지 마!
로코_ 노 프라블럼이에요! 아트를 보면 로코는 기운이 날거에요♪
로코_ 이미지를 키워서 다음 레슨에서 새로운 아이돌 스타일을 드로잉할거에요!
