밀리시타 스페셜 커뮤 번역
뱀파이어들의 뜨거운 밤
프로듀서_ (할로윈 출장 공연도 드디어 대단원이다. 무대도 완벽하게 해냈으면 좋겠는데!)
아카네_ 이야~ 흡혈귀가 쭉 줄지어 서있으니 장관이네! 아카네쨩도 피가 요동치는 느낌이야!
히비키_ 본인도 그렇고 다들 정말 잘 어울려! 엄청 예뻐♪
아유무_ 그, 그래? 나도 괜찮아? 이런 옷 잘 안 입는데…… 잘 어울려?
카렌_ 괘, 괜찮아요 아유무 언니. 정말로 예뻐요……! 제, 제가 잘 어울리는지는 모르겠지만요……
아리사_ 그렇지 않답니다. 지금의 카렌 언니야말로 지고의 뱀파이어 그 자체! 아리사는 모든 피를 다 바치겠어요!
프로듀서_ 그러니까 다들 잘 어울린다 이거야. 무대 퍼포먼스도 기대하고 있을게!
히비키_ 물론, 퍼포먼스도 완벽하지! 모두 함께 엄청 연습했으니까!
아유무_ 응, 댄스는 나도 자신 있지! 하지만 이 공연은 파티 같은 느낌으로 즐기려고 해♪
아리사_ 아이돌쨩 유령 집단이라니, 문자 그대로 파라다이스니까요. 당연히 즐거울 수 밖에 없습니다.
프로듀서_ 그, 그래. 왠지 설득력있는걸…… 아무튼 기세도 자신감도 충분해보이니 다행이다!
카렌_ 네, 네에. 조금 부끄러운 퍼포먼스도 있지만…… 열심히 노, 노력할게요……!
아카네_ 아카네쨩도 마음껏 서비스해 줄게~ 프로쨩도 기대 해☆
히비키_ 아, 슬슬 시간 됐네. 다들 준비는 됐어?
아유무_ 응! 아직 의상에는 익숙해지지 않긴 했는데…… 미국식 할로윈을 보여줄 때가 됐네!
카렌_ 회, 회장에 계신 손님들께 나눠드릴 사탕도 준비했어요…… 괘, 괜찮아요!
아카네_ 트릭 오어 트리트! 하는 콜과 함께 팬 분들에게 선물하는거였지♪
아리사_ 아리사라면 아이돌쨩이 장난 쳐 주기를 바랄테지만, 사탕도 포상이나 마찬가지니까 괜찮아요!
프로듀서_ 그, 그렇구나. 신경 써 줘서 고맙다. 그럼…… 시간 됐네! 얘들아, 파티를 시작하자!
모두들_ 응!
