밀리시타 이벤트 커뮤 번역
당신은 프린세스니까
-후레아이
미사키 : 본가에서 보낸 설날 정말 잘 보내고 왔지...♪
미사키 : 오랜만에 고향 친구들이랑도 만났고, 어머니 요리도 맛있었고……
미사키 : 그러고보니 프로듀서 님은 고향이 어디실까?
미사키 : 잘 쉬고 충전했으니까, 올해 일 년도 힘 내자♪ 765프로, 파이팅- 오-!
-프롤로그
미사키 : 아, 프로듀서 님! 수고하셨어요!
프로듀서 : 수고하셨어요 아오바 씨. 왠지 기운 차 보이시네요.
미사키 : 네! 지난번 휴가때 고향에 가서 듬뿍 재충전하고 왔으니까요♪
미사키 : 아, 이거 괜찮으면 받으세요. 타네가시마 특산 우주식이에요♪
< 받는다 >
프로듀서 : 괜찮은가요? 감사합니다. 우주식이라…… 무슨 맛일까요.
미사키 : 우주식은 식감이 재밌어요! 우주의 맛을 즐겨보세요♪
프로듀서 : 알겠습니다. 조만간 꼭 답례 해 드릴게요.
미사키 : 안그러셔도 돼요~! 그래도, 감사합니다. 에헤헤.
미사키 : 맞다맞다. 그러고보니 사장 님이 프로듀서 님을 부르셨어요.
프로듀서 : 그런가요. 그럼 사무소에 다녀오겠습니다!
미사키 : 네~! 다녀오세요♪ 올해도 다 같이 힘내요~!
[ 그리고…… ]
사장 : 뭐라고!? 만관 직격이라니! 음…… 좋아, 한 국 더!
코토리 : 사장 님, 슬슬 일을 하셔야……
[ 덜컹 ]
사장 : 좋아, 리치! 어떤가 오토나시 양, 이건……
코토리 : 사장 님, 잘 보세요.
사장 : 응!? 아니 설마 여기서 먼저 쯔모하다니…… 이런, 완패일세……
프로듀서 : 안녕하세요! 저기, 사장 님. 뭐 하고 계세요……?
코토리 : 안녕하세요 프로듀서 님. 사장 님은 인터넷 마작에 빠져계셔요……
사장 : 이제 막 대국이 끝난 참일세. 하하, 최하위가 될 줄이야……
사장 : 젊을 때는 이래뵈도 꽤 강했네. 이제 실력도 녹이 슬었나보네.
코토리 : 참고로, 1위는 코노미 씨였어요.
프로듀서 : 아이돌들이랑 대전 하고 계셨나요. 아니, 근데 코노미 씨 강하네요……
사장 : 그런데, 오늘 오라고 한건 다름이 아닐세. 자네에게 새로운 곡을 두려고 했네.
사장 : 우선은, 이 데모 테잎을 들어주게…… 오토나시 양, 뮤직 스타트일세!
코토리 : 네 사장 님! 재생 버튼을…… 꾹.
[ ~♪ ]
프로듀서 : 이건 꽤나…… 여성 팬들도 좋아할 것 같은 좋은 곡이네요?
사장 : 후후후, 그렇지? 자네는 이 곡에 잘 어울리는 아이돌 제군으로 유닛을 짜 줬으면 하네.
사장 : 덤으로…… 지금 곡을 들어봤으니 어떤 유닛으로 할지 아이디어는 있는가?
프로듀서 : 그렇네요. 곡 분위기를 보면 공주님 같은 느낌의 유닛이 어떨까 해요.
프로듀서 : 많은 인원이 아니라…… 귀엽긴 하지만 차분한 분위기로……
코토리 : 공주님!? 멋진 컨셉이네요! 어렸을때는 공주님이 되는게 꿈이었는데……
프로듀서 : 오토나시 씨도 그랬나요? 아이다워서 귀엽고 멋진 꿈이네요.
코토리 : 후후후, 그런가요? 종종 제가 공주님이 됐다는 망상을 했었어요. 그래요. 이렇게……
백마의 왕자 : “코토리 공주, 나와 결혼 해 줘!”
코토리 공주 : “네, 백마의 왕자님!”
??? : “기다려!”
코토리 공주 : “핫!? 당신은…… 흑마의 왕자님!”
흑마의 왕자 : “코토리와 결혼하는건 이 몸이다! 싫다면 나와 승부해라!”
코토리 : 그리고 코토리 공주를 둘러싸고 왕자와 왕자의 결투가 시작된다! 아앗, 그만 둬! 나 때문에 싸우지 말아줘~!
사장 : ……
코토리 : ……
코토리 : 핫!? 어, 어렸을 적 이야기라구요! 어렸을 적!
프로듀서 : (......오토나시 씨도 기대하고 계신 것 같네!)
프로듀서 : (그럼 멤버는 누구로 할까. 나도 망상을…… 아니, 상상력을 동원해보자!)
