 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
TRICK&TREAT <키타카미 레이카>
프로듀서_ (할로윈 이벤트의 성공을 발판으로 또 한 번 상업시설 CM 촬영을 하게 되었다.)
레이카_ 기다리셨죠 프로듀서님! 그럼 신기한 세상으로 렛츠 고~♪
프로듀서_ 레이카 스톱! 아직 스탭 분들이 준비중이니까 말씀하실 때까지 기다려 줘.
레이카_ 네~ 알겠습니다! 오늘은 특별한 촬영이 있는 날이었죠?
레이카_ 배서배서더 스케줄 정말 재밌었거든요. 정말로 기뻐요!
프로듀서_ 배서배서…… 앰배서더 말이지. 응. 퍼레이드나 이벤트나 분위기 좋았지.
프로듀서_ 아카네랑 레이카의 노력이 이렇게 새 스케줄로 이어진 셈이야. 잘 했어!
레이카_ 네, 열심히 했어요♪ 퍼레이드도 모두들 미소가 넘쳐서 정말로 즐거웠어요.
레이카_ 그래서 생각한건데요. 배서배서더 일은 프로듀서님이 하는 일이랑 비슷하지 않나요?
프로듀서_ 할로윈 이벤트를 손님들이 즐길 수 있게 프로듀스하는 것…… 그런 의미에서는 그렇네.
레이카_ 와아 역시나♪ 이번 스케줄로 저도 그 즐거움을 알게 됐어요!
레이카_ 프로듀서님은 프로듀스하는 저를 프로듀스하는 프로프로듀서님이시네요!
프로듀서_ 프로프로듀서, 뭔가 어감이…… 어? 메이크업실이 시끌벅적한데…… 무슨 일이지.
프로듀서_ 저 목소리…… 역시 아카네구나.
레이카_ 아카네는 시끌벅적한게 평상시 아카네다워서 귀엽죠♪
레이카_ 얌전한 아카네는 이건 좀 아니다 싶고…… 역시 평범하게 기운찬게 최고네요!
프로듀서_ 어? ……레이카?
레이카_ 네! 왜 그러세요 프로듀서님.
프로듀서_ 아니…… 착각했나봐. 아무것도 아냐.
레이카_ 프로듀서님. 모처럼 유닛을 짰으니까 또 저희들에게 스케줄을 만들어 주세요♪
레이카_ 저, 아카네랑 함께 하면 멋진 일을 할 수 있을 것 같아요♪
프로듀서_ 응, 물론이지! 그걸 위해서도 오늘 촬영 열심히 해 보자.
레이카_ 네~! 알겠습니다♪ 그럼 슬슬 아카네 데려올게요!
