 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
제복 시리즈 <이부키 츠바사>
프로듀서_ (오늘은 화보 잡지 "아이그라!!"의 촬영일이다…… 그런데 츠바사가 보이질 않네. 어디 갔지?)
츠바사_ 앗, 프로듀서님! 에헤헤♪
프로듀서_ 츠바사, 어디 갔었어…… 아, 갈아입고 온건가. 일찍 입었네?
츠바사_ 교복이 예뻐서 빨리 갈아입고 싶었어요♪ 있잖아 프로듀서님, 잘 어울려요?
프로듀서_ 응, 잘 어울려. 이렇게 보니 역시 학생이구나.
츠바사_ 감사합니다~! 오늘 일도 열심히 해야지.
프로듀서_ 왠지 평소 학교 생활이 눈에 선하네. 츠바사는 학교에서도 인기인이지?
츠바사_ 음~ 인기가 있는지는 잘 모르겠지만 같은 반 친구들이랑은 친하게 지내는데요?
츠바사_ 하지만 역시 여자애들이랑 같이 있는 시간이 많긴 하지? 남자애들이랑은 옷 이야기 같은 것도 못 하고요.
프로듀서_ 그렇구나…… 중학생쯤 되면 여자애들이랑 남자애들이 이야깃거리도 많이 달라지지.
츠바사_ 에헤헤. 프로듀서님이랑 학교 이야기 하는거 좀 재밌네요♪
츠바사_ 같은 반 친구가 된 기분이에요!
프로듀서_ 같은 반? 나이를 보면 선생님이 아닐까 싶은데……
츠바사_ 음~ 선생님이랑 학생이면 방과 후에 데이트 못 하잖아요~!
츠바사_ 저는 프로듀서님이랑 이야기를 많이 하고 싶으니까요♪
프로듀서_ 하긴 선생님이랑 학생이 데이트를 할 수는 없긴 하지……
츠바사_ 맞아요. 역시 반 친구가 좋죠! 그러니까 오늘도 촬영 끝나면 같이 가요♪
츠바사_ 저 오늘은 쇼핑 하러 가고싶은데~ 아이스크림도 먹고 싶고…… 아, 노래방도 가고싶어요!
스탭_ 이부키 씨, 스탠바이 부탁드립니다~!
츠바사_ 앗, 네~! 프로듀서님. 슬슬 촬영 시작하니까 다녀올게요!
츠바사_ 오늘 방과 후 데이트 기대하고 있을게요! 에헤헤♪
프로듀서_ (결국 돌아가는 길에 츠바사의 쇼핑에 어울려주고 아이스크림도 사주게 되었다. 이렇게 될 줄 알았지……!)
