밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Black★Party
3화_ 웨이크업★아더사이드
프로듀서_ (이벤트 "할로윈 블랙 파티"의 CM을 만들게 되었다. 오늘은 촬영을 위해 왔다.)
감독_ 네, OK입니다~! 모모세 씨, 토요카와 씨, 휴식시간입니다!
후카_ 네, 감사합니다!
리오_ 수고하셨습니다♪
프로듀서_ 후카, 리오 수고했어. 컨디션 좋아보이네.
후카_ 프로듀서님 수고하셨어요. 네, 촬영은 순조로워요♪
후카_ 유령들의 파티라고 해서 무서운 분위기일 줄 알았는데…… 시끌벅적하고 재밌네요!
리오_ 우리들의 섹시한 유령 덕분에 분위기도 달아올랐지! 완성되는게 기대되네 우후훗♪
프로듀서_ 그렇구나. 영상 체크 기대해 볼게. ……어라, 레이카랑 아카네는 어디갔어?
후카_ 방금까지 거기서 견학 중이었는데…… 아, 저기서 감독님이랑 이야기하고 있네요.
레이카_ 흠흠, 그렇구나~ 그럼 저희 촬영은 여기서 뿅~하고 튀어나오는건 어때요?
감독_ 엇, 튀어나온다고요!? 제법 높이가 되는데……
레이카_ 이 정도는 괜찮지 아카네?
아카네_ 전혀 괜찮지 않거든 레이카!?
레이카_ 음…… 눈을 감고 뛰면 분명 안 무서울거야!
아카네_ 아니, 무섭거든! 그리고 위험하거든!
프로듀서_ 촬영 전에 회의를 하는 모양이네. ……아마 회의일거야.
리오_ 레이카, 오늘도 기운차보이네. 저 바이탈리티는 나도 본받아야지~
후카_ 게다가 같이 있는 아카네도 대단하죠. 저 같으면 레이카를 일일이 막다가 지칠거에요……
프로듀서_ 닮은 것 같지만 방향성은 의외로 반대라서…… 한 바퀴 돌면 결국엔 다시 만난다는건가.
프로듀서_ 그건 그렇고 아카네도 힘들어보이긴 하네. 감독님 죄송합니다~!
……
레이카_ 리오 언니, 후카 언니 수고하셨어요! 두 분에게 지지 않도록 저희도 열심히 할게요♪
아카네_ 하아, 하아…… 설마 아카네쨩을 이렇게까지 힘들게 할 줄이야…… 무시무시하다 레이카!
프로듀서_ 아카네, 제법 지쳐보이네…… 오히려 레이카는 엄청나게 기운차보이고.
레이카_ 네, 괜찮아요! 촬영 견학도 정말 재밌었고요.
레이카_ 할로윈은 재밌네요~ 매일매일이 할로윈이었으면 좋겠어요♪
프로듀서_ 그, 그렇구나. ……괜찮니? 아카네.
아카네_ 걱정 할 필요 없어 프로쨩…… 레이카를 상대하다보면 항상 있는 일이지……
아카네_ 그치만 프로쨩이 꼭 하고 싶다면…… 특별히 쓰담쓰담 해 줘도 되는데?
프로듀서_ 알았어알았어. 아카네가 괜찮다면 15분 후에 다시 미팅부터 시작이야. 잘 부탁한다!
레이카_아카네_ 네~!
15분 후……
???_ ……. 일어나…… 아카네.
아카네_ ……핫!?
아카네_ 어, 어라, 벌써 휴식 끝났어? 근데 아카네쨩 잠들었어?
레이카?_ ……안녕, 아카네.
아카네_ 아, 안녕 레이카. 아카네쨩도 참, 잠들어버렸나봐. 피곤해서 그랬나……
아카네_ 아니아니, 아카네쨩은 괜찮지! 기다리셨죠! 아카네쨩 부활……?
아카네_ 어, 어라? ……이런 세트가 있었나?
레이카?_ 아니, 이건 세트가 아냐. 정말 예쁘지?
레이카?_ 잘 왔어 아카네. 자, 이리 와 볼래?
아카네_ 여기라니…… 어라? 다른 사람들은……?
4화_ 갑자기★체인지
레이카?_ 자, 아카네. 좀 더 이리 와……
아카네_ 하하~…… 레이카, 이거 뭔가 서프라이즈야? 오늘이 무슨 기념일이었나?
레이카?_ 후훗 맞아. 오늘은 아카네쨩 어서오세요 기념일! 어서오세요 기념으로…… 금도끼 은도끼 게임♪
레이카?_ 자유롭고 기운차고 항상 아카네의 푸딩을 제멋대로 먹는 레이카랑……
레이카?_ 얌전하고 상냥하고 아카네의 푸딩을 제멋대로 먹지 않는 레이카…… 어느 쪽이 좋아?
아카네_ 음~…… 레이카? 아카네쨩은 레이카가 무슨 말 하는지 잘 모르겠는데?
레이카?_ 아카네 실은 생각 했던거 아냐? 레이카한테 휘둘리기만 하는건 피곤하다면서.
레이카?_ 그러니까 이건 기회야. 얌전한 레이카를 고르면…… 아카네는 분명 편할텐데?
아카네_ 에…… 에이 무슨 소리야 레이카! 그런 말은 아카네쨩도 예상 못했는걸!
아카네_ 아무리 그래도 레이카를 바꾸고 싶다니, 그런 생각을…… 할 리가 없잖아!
레이카?_ 정말로? 이런 기회는 두 번 다시 없을텐데?
아카네_ 으, 으음~……? 그렇게 듣고 생각해보면…… 아, 그렇지! 있잖아, 레이카♪
레이카?_ 왜? 아카네.
아카네_ "푸딩을 먹지 않는 레이카"가 아니라 "푸딩을 주는 레이카"가 될 수는 없어?
아카네_ 에이~ 그렇게 잘 될리는……
레이카?_ 그게 아카네의 바람이라면 좋아. 그렇게 해 줄게.
아카네_ 아앗!? 저, 정말로!?
레이카?_ 그럼 결정이야. 새로운 레이카를 잘 부탁해, 아카네! 후훗……
……
아카네_ ……음…… 으음…… 레이카……?
프로듀서_ ……아카네, 아카네 괜찮아? 이제 곧 회의 시작할텐데?
아카네_ ……헉!? 프로쨩, 레이카는!?
프로듀서_ 레이카는 저기 있어. 그런데 괜찮아? 꽤 깊게 잠든 것 같은데……
아카네_ 자, 자고 있었어? 아카네쨩이 잤어……?
아카네_ 뭐야~! 역시 전부 꿈이었구나! 그건 그렇지! 그건 그렇고 이상한 꿈이네~
레이카_ 앗, 아카네 안녕. 잘 잤어?
아카네_ 최고야 레이카! 아, 그런데 회의는 괜찮아? 감독쨩은?
레이카_ 괜찮아 아카네. 감독님도 천천히 해도 된다고 하셨으니까.
레이카_ 무리하면 몸에 안 좋잖아. 천천히 편하게 가자.
아카네_ 으, 응. 고마워……?
레이카_ 프로듀서님. 아카네가 괜찮은 것 같으니까 제가 감독님께 말씀드리고 올게요!
프로듀서_ 응, 고마워 레이카.
아카네_ ……이, 있잖아 프로쨩. 레이카가 평소랑 좀 다르지 않아?
프로듀서_ 다르다고?
아카네_ 평소보다 훨씬 침착하다고 해야하나…… 왠지 살랑살랑~하다고 해야하나.
리오_ 레이카가 살랑살랑하는건 평소대로 아냐? 그치, 후카.
후카_ 네 하긴…… 레이카는 얌전하잖아요.
아카네_ 응?
후카_ 레이카는 똑부러지잖아요. 저보다 어린데도 굉장히 침착하고……
리오_ 맞아~ 얌전하고 신경도 잘 써주고…… 분명 학교에서도 인기 많을거야!
아카네_ 어…… 어어어어어어어!!?
