밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Raise the FLAG : 프롤로그
-후레아이
미사키 : 요즘 춥네. 왠지 눈이 내릴 것 같아. 으으, 바들바들……
미사키 : 그래도 눈이 내리면 가마쿠라(*) 만들고싶네. 타네가시마에서는 전혀 내리질 않았느니 만들어보고 싶었는데.
(가마쿠라 : 아이들이 눈으로 만드는 작은 움집)
미사키 : 가마쿠라, 포곤포곤♪ 모두 함께 포곤포곤♪ 흠-흐흥♪ …...앗
미사키 : 맞아맞아. 가마쿠라가 아니라 빨리 프로듀서 님을 찾아야하는데!
-프롤로그
미사키 : 눈아 눈아 내려라~♪ 다 같이 포곤하게♪ 가마쿠라 파티♪
프로듀서 : 아오바 씨, 수고하셨습니다……? 무슨 일이세요, 노래를 다 부르시고.
미사키 : 따끈따끈 포곤포…… 앗! 프로듀서 님!?
프로듀서 : 왠지 재밌는 노래네요. 설마 직접 만드신건가요?
미사키 : 아, 저기, 그, 만든거에요…… 으으 부끄러워……
미사키 : 마, 맞다! 프로듀서 님, 또 사장 님이 부르셨어요!
프로듀서 : 오, 그런가요! 지난번 기획일려나? 어서 다녀올게요!
미사키 : 네, 네에! 다녀오세요! …...후우
그리고……
프로듀서 : 실례하겠습니다! 사장 님, 오토나시 씨, 수고하셨어요!
코토리 : 수고하셨습니다 프로듀서 님! 오늘은 꽤 춥네요.
사장 : 오 자네, 왔는가. 추운데 미안하네. 몸이 식진 않았나?
코토리 : 잠깐 난방 온도 올릴게요.
삑삑♪ 부우우웅…… 슈욱…… 부우우웅……
프로듀서 : …...아, 따뜻하다! 감사합니다 오토나시 씨.
프로듀서 : 그런데 사장 님, 할 이야기가 있으시다고요……?
사장 : 아, 맞네. 자네가 지난번에 제안했던 천체 공연을 정기 공연으로 삼자는 이야기 말인데……
사장 : 대단한 아이디어일세! 아이돌의 정기 공연으로 삼기 좋은 테마이기도 하고, 그렇게 진행하도록 해보게!
프로듀서 : 오, 감사합니다!
사장 : 그리고, 자네가 다음 공연에 보여주고 싶다고 했던 신곡도 마침 도착한 참이네.
사장 : 자네가 생각한대로 새 시대를 열어줄 곡이 탄생했다네! 어서 들어보세!
♪~
프로듀서 : 이건……! 생각대로가 아니라 상상 이상으로 좋은데요! 저도 파이팅 해야겠네요.
프로듀서 : (번뜩!)
코토리 : (삐요!?)
사장 : 응응. 정말 좋네! 이 좋은 곡을 살려서 또 한번 멋진 공연을 해 주게나!
프로듀서 : 네! 아, 좀 더워졌네요…… 상의를 좀 벗어도 될까요?
프로듀서 : (파밧!)
코토리 : (두근!)
프로듀서 : 아, 소매도 좀 걷을게요.
프로듀서 : (휘리릭!)
코토리 : (하아아앗!)
코토리 : (오늘 프로듀서 님, 평소보다 더 와일드 하네! 두근거리네!)
코토리 : (......아, 안돼 코토리. 지금은 일 하는 중이잖니. 저 든든한 팔뚝을 보면 안돼! 그, 그치만~~!)
프로듀서 : 어라? 왜 그러세요 오토나시 씨.
코토리 : …...삐, 삐요!
사장 : 오토나시 양? 얼굴이 빨간데…… 핫, 혹시 감기인가!? 큰일이네! 빨리 약을……!
코토리 : 괘, 괜찮습니다 사장 님! 아무것도 아니에요! 아, 난방때문일거에요! 온도를 내릴게요!
사장 : 음, 그런가. 아무것도 아니라면 다행이지만…… 뭐, 건강을 먼저 생각해주게, 오토나시 양!
사장 : 그렇게 됐으니, 자네도 몸 상태는 항상 주의하도록 하고……
사장 : 추위를 날려버릴 정기 천체 공연, 열심히 해 주게! 기대하고 있겠네!
프로듀서 : 네!
프로듀서 : (자, 대망의 천제 공연이 또 시작된다. 바쁜 나날이 시작되겠네. 파이팅 넣고 가자!)
