밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Reach 4 the Dre@m! 13화_ 모두 함께 에밀리_ 드디어 무대에 오를 날이 다가오는군요. 수 많은 후원자님들이 이 회장에…… 제대로 해낼 수 있을까요? 후카_ 그렇네. 멋진 무대가 되어 정말 기쁜데 여기에 어울리는 무대를 만들 수 있을지 생각했더니…… 줄리아_ 둘 다 불안하구나. 뭐어, 특별한 공연을 이런 무대에서 하니 당연하긴 하지만. 후카_ 줄리아는 항상 당당하네. 부러운걸. 줄리아_ 하하. 그렇게 보일 뿐이야. 나도 긴장돼서 몸 속이 떨려. 하루카_ 에헤헤. 그럴 때는 말야…… 자, 줄리아, 악수! 줄리아_ 어? 왜 그래 갑자기…… 아. 그래도 왠지 이러고 있으니 안심되네…… 땡큐, 하루! 하루카_ 천만에. 그럼 에밀리랑 후카 언니도. 에밀리_ 아, 감사합니다..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Reach 4 the Dre@m! 12화_ 넘치는 마음 리츠코_ 슬슬 무대도 완성이네. 남은건 리허설로 당일 직전 마지막 점검을 하는 것뿐이야. 스바루_ 응! 마음껏 휘두르고 날려버리자! ……어라, 노리코 왜 그래? 노리코_ 아니…… 왠지말야, 우리가 여기까지 왔구나 싶어서 좀 감상에 잠기는 바람에…… 카렌_ 아, 알 것 같아요. 히, 힘들기도 했지만…… 여, 열심히 노력해서…… 이런 무대까지…… 스바루_ 아앗. 카렌!? 우, 울지마! 저기, 부탁이니까 진정해…… 괜찮을거야. 카렌_ 으으, 미안해 스바루, 걱정 끼쳐서…… 훌쩍. 나, 나…… 리츠코_ 괜찮아 카렌. 큰 무대에 서기 전에 마음이 벅차오르면 나도 울고싶어지거든. 카렌_ 리츠코 언니…… 이 마음 아시겠나요. 저는 공연..