2021/07/07 2

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 지금은 아직…… <나나오 유리코>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 지금은 아직…… [멜트 퀸] 의상 에피소드 프로듀서_ 유리코 수고했다! 새 의상은 어때? 유리코_ 네, 완벽해요! 노출이 많아서 조금 부끄럽기는 하지만요…… 유리코_ 하지만 의상에 맞춰 머리 스타일도 바꿔서 왠지 굉장히 신선해요! 에헤헤♪ 프로듀서_ 응, 관객이 보기에도 잘 어울릴거라 생각해. 유리코_ 저, 정말인가요? 후훗, 기뻐요! 이 모습은 물의 정령의 수호를 받은 모습이니까요! 프로듀서_ 물의 정령의 수호……? 유리코_ 앗 물론 저는 바람의 전사지만…… 하지만 긴 여행 도중에 강적을 상대할 때도 있겠죠? 프로듀서_ 응? 어…… 응. 유리코_ 그럴 때 새로운 정령의 수호를 받아 잠들어있던 힘을 불러일으키는거에요……! 유리코_ 하나의 정령의 수호밖에 받을 수 없을텐데..

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : Reach 4 the Dre@m! - 9화

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Reach 4 the Dre@m! 9화_ 반짝반짝 빛나는 존재 마츠리_ 원더호~!한 무대인거에요. 무대에 지지 않을 정도로 반짝이는 마음으로 본 무대를 준비하는거에요. 이오리_ 물론이지. 열심히 레슨 해 왔으니까 이제 리허설에서 확인 해 보고 공연 당일에 실천 할 수 있으면…… 레이카_ 괜찮아! 이오리는 반드시 할 수 있을거야! 반짝~하고 빛날거야! 이오리_ 반짝~ ……아니, 레이카. 뭔가 말이 마음에 걸리는데. 내 어디를 보고 그런 말을 하는거야? 레이카_ 어디냐니, 이오리의 온 몸 전부인데? 귀여운 이마 말고도♪ 치즈루_ 뭐, 뭐어 그렇지요. 매력적인 아이돌은 눈부신 기운을 내뿜는 법이니까요. 마츠리_ 그런거에요. 여자 아이는 다들 멋진 무대에 오르면 반짝반짝 빛나는 존재가..