2021/01/02 2

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 몇 번이든 웃자 - 1화, 2화

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 몇 번이든 웃자 1화_ 기대와 불안과 프로듀서_ (미라이도 시즈카도 츠바사도 오늘은 극장에 있었지. 바로 합동 라이브 이야기를 알려주자!) 츠바사_ 미라이, 시즈카, 그거 알아? 이번에 큰 라이브가 있대! 미라이_ 큰 라이브? 와아 그런데 있구나! 있잖아, 시즈카는 알았어? 시즈카_ 아니. 나도 처음 들어보는데…… 얘 츠바사. 그 이야기는 누구한테 들었니? 츠바사_ 미사키 언니야. 엄청 즐거워보여서 뭐 좋은 일이라도 있나 했거든~ 츠바사_ 이유를 물어봤더니 큰 라이브를 위해서 엄청 큰 현수막을 만드신대! 시즈카_ 큰 현수막……? 대체 뭘……? 덜컹 프로듀서_ 얘들아 안녕. 미라이, 시즈카, 츠바사…… 마침 할 이야기가 있어! 미라이_ 앗 프로듀서님! 큰 라이브가 있다는게 사실인..

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 몇 번이든 웃자 - 프롤로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 몇 번이든 웃자 후레아이 미사키_ 큰 라이브가 있다고 했다고 오토나시 선배가 그랬는데…… 대체 뭐가 크다는걸까? 미사키_ 라이브 규모가 크다는건가? 아니면 회장이? 음~ 기대되네는데♪ 미사키_ 나도 뭔가 돕고싶은데. 모두를 위해 할 수 있는 일…… 내가 할 수 있는 일이 뭘까? 미사키_ 앗! 현수막은 어떨까♪ 엄청 큰 천에다가 응원 문구를 적어서…… 에헤헤♪ 프롤로그 미사키_ 어떤 글을 적어야 다들 좋아할까~ "플레이~ 플레이~ 765프로!" ……같은거? 미사키_ 아. 현수막도 그렇지만 의상이 가장 중요하지! 다들 반짝반짝 빛이 날 멋진 의상이 좋은데~ 미사키_ 플레이~ 플레이~! 미~사~키~! 파이팅 파이팅! 미사키~! 덜컹 프로듀서_ 수고 많으세요 아오바 씨. ……어라? 뭔..